
האנטומיה של תמלול משפטי מדויק
בתי המשפט בישראל אינם מקבלים קבצי שמע באופן עצמאי כראייה. הדין מחייב כי כל הקלטה תוגש יחד עם תמלול מלא ונאמן למקור המלווה בחוות דעת מומחה, על פי סעיף 10 לפקודת הראיות.
בניגוד לתמלול ראיונות או סיכומי ישיבות, תמלול משפטי הוא מסמך פורנזי המקפיד על הניואנסים הזעירים ביותר. אנו מתעדים כל אנחה, השתהות, גמגום, וכן התפרצויות ודיבור בו-זמני של מספר דוברים. פעמים רבות, דווקא ה”אהממ” או ההיסוס הם אלו שמעידים על חוסר אמינותו של נחקר או עד.

